SURAH AL-BAQARAH RUKU. 2

 "ASSALAMU ALAIKUM! WELCOME TO OUR QURANIC SERIES DAY 2.SO, TODAY WE'LL EXPLORE SURAH AL-BAQARAH, RUKU 2, AYAT 8-20.

TARJUMA & TAFSEEL:

آیت 8: وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

ترجمہ: اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور آخرت پر ایمان لائے، حالانکہ وہ ایمان نہیں رکھتے۔

تفصیل: یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ بعض لوگ صرف زبانی دعوے کرتے ہیں، لیکن ان کے دل میں ایمان کی حقیقت نہیں ہے۔

آیت 9: يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا۟ ۖ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

ترجمہ: وہ اللہ اور ایمان والوں کو دھوکہ دیتے ہیں، حالانکہ وہ خود اپنی جانوں کو دھوکہ دے رہے ہیں، اور انہیں احساس نہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان لوگوں کی عیاری کو بیان کرتی ہے جو اپنے فریب میں ہیں، لیکن دراصل یہ ان کا اپنا نقصان ہے۔

آیت 10: فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

ترجمہ: ان کے دلوں میں ایک بیماری ہے، تو اللہ نے ان کی بیماری میں اضافہ کر دیا ہے۔ اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے، کیونکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کی حالت زار کی عکاسی کرتی ہے کہ ان کے دلوں میں کفر کی بیماری ہے، جس کا عذاب انہیں بھگتنا پڑے گا۔

آیت 11: وَإِذَا قِيلَ لَهُم لَا تُفْسِدُوا۟ فِي الْأَرْضِ قَالُوا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

ترجمہ: اور جب انہیں کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ کرو، تو وہ کہتے ہیں کہ ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کی خود فریبی کو اجاگر کرتی ہے کہ وہ اپنے اعمال کو درست سمجھتے ہیں جبکہ حقیقت میں وہ فساد پھیلا رہے ہیں۔

آیت 12: أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

ترجمہ: آگاہ رہو، وہی لوگ فساد پھیلانے والے ہیں، لیکن انہیں احساس نہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کے بارے میں سخت تنقید کرتی ہے کہ وہ اپنی حقیقت کو نہیں جانتے۔

آیت 13: وَإِذَا قِيلَ لَهُم آمِنُوا۟ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

ترجمہ: اور جب انہیں کہا جاتا ہے کہ جیسا ایمان لوگوں نے لایا، ویسا ایمان لاؤ، تو وہ کہتے ہیں کہ کیا ہم بھی بے وقوفوں کی طرح ایمان لائیں؟ آگاہ رہو، بے وقوف تو یہی ہیں، لیکن انہیں احساس نہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کی تکبر اور ہٹ دھرمی کو عیاں کرتی ہے کہ وہ ایمان کو بے وقوفی سمجھتے ہیں۔

آیت 14: وَإِذَا لَقُوا۟ الَّذِينَ آمَنُوا۟ قَالُوا۟ آمَنَّا ۖ وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا۟ إِنَّا مَعَكُمْ ۖ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

ترجمہ: اور جب وہ ایمان والوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، اور جب اپنے شیطانوں کے ساتھ ہوتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں، ہم تو صرف مذاق کر رہے ہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کی دوغلی شخصیت کو واضح کرتی ہے کہ وہ صرف ظاہری طور پر ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں۔

آیت 15: اللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

ترجمہ: اللہ ان کا تمسخر کرتا ہے اور انہیں ان کی سرکشی میں مزید بڑھنے دیتا ہے، وہ حیرانی و پریشانی میں بھٹکتے رہتے ہیں۔

تفصیل: یہ آیت بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ایسے لوگوں کی حالت کو دیکھتا ہے اور انہیں ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے۔"تمسخر" کا مطلب یہ ہے کہ وہ اللہ کی حقیقت اور اس کی نشانیوں سے بے خبر ہیں، اور انہیں اپنی سرکشی میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ وہ اپنی غلطیوں کا احساس نہ کر سکیں۔

آیت 16: أُو۟لَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوْا۟ الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

ترجمہ: یہی لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی، تو ان کی تجارت نے انہیں کچھ بھی فائدہ نہیں دیا، اور نہ ہی وہ ہدایت یافتہ ہیں۔

تفصیل: یہ آیت ان کے نقصان کی حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ وہ اپنی جستجو میں ناکام رہے ہیں۔

آیت 17: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًۭا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍۢ لَا يُبْصِرُونَ

ترجمہ: ان کی مثال اس شخص کی مانند ہے جس نے آگ جلائی، تو جب اس نے اپنے ارد گرد روشنی حاصل کی، اللہ نے ان کا نور چھین لیا اور انہیں ایسی تاریکیوں میں چھوڑ دیا جہاں وہ کچھ نہیں دیکھتے۔

تفصیل: یہ آیت ان کی گمراہی کی حالت کو اجاگر کرتی ہے کہ وہ اپنی روشنی کو کھو چکے ہیں اور اب اندھیرے میں ہیں۔

آیت 18: صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

ترجمہ: وہ بہرے، گونگے، اور اندھے ہیں، لہٰذا وہ نہیں لوٹتے۔

تفصیل: یہ آیت ان کی بے حسی اور انکار کی حالت کو بیان کرتی ہے کہ وہ حق کو سننے، سمجھنے اور قبول کرنے سے قاصر ہیں۔

آیت 19: أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ ۖ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الْصَوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۖ وَاللّٰهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

ترجمہ: یا جیسے آسمان سے بارش ہو جس میں تاریکیاں، گرج اور چمک ہو، وہ اپنی جان کی حفاظت کے لیے اپنے کانوں میں انگلیاں ڈال لیتے ہیں، اور اللہ کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔

تفصیل: یہ آیت کافروں کی حالت کو بیان کرتی ہے کہ وہ خوف کی وجہ سے اللہ کی نشانیوں سے منہ موڑ لیتے ہیں۔

آیت 20: يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ ۖ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِم قَامُوا۟ ۚ وََلَوْ شَاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللّٰهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ترجمہ: چمک جب بھی ہوتی ہے، وہ اس میں چلتے ہیں، اور جب اندھیرا ہو جاتا ہے تو کھڑے ہو جاتے ہیں، اور اگر اللہ چاہتا تو ان کے کانوں اور آنکھوں کو چھین لیتا۔ بے شک، اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔

تفصیل: یہ آیت کافروں کی عزم و ہمت کی عدم موجودگی کو اجاگر کرتی ہے۔ جب حق سامنے آتا ہے، تو وہ دو راستے اختیار کرتے ہیں: روشنی میں چلتے ہیں اور اندھیرے میں رک جاتے ہیں۔

: IMAN AFROOZ WAQIYA

ایمان افروز واقعہ: حضرت عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) کا اسلام قبول کرنا

پس منظر: حضرت عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) ایک طاقتور اور بااثر شخصیت تھے، جو اسلام سے پہلے مسلمانوں کے سخت مخالف تھے۔ وہ اپنے عزم و ہمت کے لیے مشہور تھے اور اسلام کے خلاف سختی سے کھڑے تھے۔ اس دور میں، جب مسلمانوں پر ظلم و ستم ہو رہا تھا، حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) کا نام ان میں ایک خوف کی علامت کے طور پر لیا جاتا تھا۔

واقعہ: ایک دن، حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) نے فیصلہ کیا کہ وہ نبی کریم محمد (صلى الله عليه وسلم) کو ختم کرنے کے لیے نکلیں گے۔ راستے میں، ان کی بہن، حضرت فاطمہ (رضی اللہ عنہ) کے بارے میں معلوم ہوا کہ وہ مسلمان ہو چکی ہیں۔ یہ سن کر وہ غصے میں بہن کے پاس پہنچے۔ جب انہوں نے بہن کے گھر میں قرآن کی آیات سنیں، تو ان کے دل میں ایک عجیب سی کیفیت پیدا ہوئی۔ وہ یہ دیکھ کر حیران ہوئے کہ ان کی بہن نے ایمان لانے کے بعد کس طرح سکون حاصل کیا ہے۔

قرآن کی آیات: حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) نے اپنی بہن سے قرآن کی کچھ آیات سنیں، جو اس وقت کے مسلمانوں کی حالت اور ان کے ایمان کی طاقت کی عکاسی کر رہی تھیں۔ ان آیات میں اللہ کی رحمت، ہدایت، اور سچائی کی بات کی گئی تھی۔ حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) نے محسوس کیا کہ یہ الفاظ ان کے دل کو چھو رہے ہیں۔

تبدیلی کا لمحہ: حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) کی بہن نے انہیں بتایا کہ یہ پیغام اللہ کی طرف سے ہے، اور انہیں سمجھایا کہ وہ حق کی تلاش کریں۔ اس لمحے نے ان کی زندگی بدل دی۔ انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ خود نبی کریم (صلى الله عليه وسلم) کے پاس جائیں گے۔ جب وہ رسول اللہ (صلى الله عليه وسلم) کے پاس پہنچے تو انہوں نے ببانگ دہل کہا: "میں ایمان لاتا ہوں، میں مسلمان ہوں!"

نتیجہ: حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) کے مسلمان ہونے کے بعد، ان کی زندگی میں ایک نیا دور شروع ہوا۔ انہوں نے اسلام کی خدمت میں اپنی تمام طاقتیں صرف کیں، اور ان کی قیادت میں مسلمانوں کو کئی عظیم کامیابیاں حاصل ہوئیں۔ ان کی شجاعت اور عزم نے مسلمانوں کے حوصلے بلند کیے، اور انہیں ایک مضبوط جماعت میں تبدیل کر دیا۔

.SO, GUYS ALLAH HAFIZ 

. 😄TAKE CARE OR YOURSELF AND ALSO REMEMBER ME IN YOUR PRAYERS